1. Identification du propriétaire du site Web

Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE), les informations suivantes sont fournies concernant le propriétaire de ce site web :

Nom de l'entreprise: SHODWELL SL
Numéro d'identification fiscale (NIF) : B67511451
Siège social : C/Jadraque, 9, Rez-de-chaussée, Porte 3, 08032 Barcelone, Espagne
E-mail: info@gardentranquil.com
Téléphone: +34 602 692 586
Site web: https://gardentranquil.com

Le site web https://gardentranquil.com (ci-après, le « Site Web ») est détenu et exploité par SHODWELL SL.

L’accès à ce site Web et son utilisation impliquent l’acceptation pleine et entière des dispositions contenues dans les présentes mentions légales.

2. Objectif

Les présentes mentions légales régissent l'accès au site web, sa navigation et son utilisation, ainsi que les responsabilités découlant de l'utilisation de son contenu, de ses services et de ses fonctionnalités.

Certains services disponibles via le site Web peuvent être soumis à des conditions générales supplémentaires qui complètent ou remplacent les présentes mentions légales, le cas échéant.

3. Conditions d'utilisation

Les utilisateurs acceptent d'utiliser le site Web conformément à la loi applicable, à la bonne foi, à l'ordre public et aux dispositions des présentes mentions légales.

Les utilisateurs ne doivent pas :

• Utiliser le site Web à des fins illégales ou frauduleuses.
• Introduire des virus, des logiciels malveillants ou tout autre logiciel nuisible.
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé à des systèmes, des serveurs ou des bases de données.
• Endommager, désactiver ou surcharger le site Web.
• Enfreindre les droits de propriété intellectuelle ou industrielle.
• Il est interdit d'utiliser le site Web ou son contenu à des fins commerciales sans autorisation écrite préalable.

Les utilisateurs seront responsables de tout dommage résultant d'une violation de ces obligations.

4. Propriété intellectuelle et industrielle

Tout le contenu publié sur ce site Web, y compris, mais sans s'y limiter :

• Texte
• Images
• Photographies
• Logos
• Marques déposées
• Noms commerciaux
• conceptions graphiques
• Icônes
• Vidéos
• Logiciel
• Code source
• Bases de données
• Structure du site Web

est protégé par la législation sur la propriété intellectuelle et industrielle et appartient à SHODWELL SL ou à des tiers qui ont autorisé son utilisation.

Toute reproduction, distribution, modification, communication publique, mise à disposition ou toute autre forme d'exploitation, en tout ou en partie, sans autorisation écrite préalable du titulaire des droits, est strictement interdite.

L'accès au site Web ne confère aux utilisateurs aucun droit de propriété ni de licence sur son contenu.

5. Responsabilité de l'utilisateur

Les utilisateurs garantissent que toutes les informations fournies par le biais du site Web sont exactes, complètes et à jour.

Les utilisateurs sont seuls responsables des dommages résultant d'informations inexactes, fausses ou incomplètes soumises via le site Web.

6. Exclusion de responsabilité

SHODWELL SL met tout en œuvre pour que les informations disponibles sur le site Web soient exactes et à jour.

Toutefois, SHODWELL SL ne garantit pas :

• Disponibilité continue du site Web.
• L'absence d'interruptions techniques.
• Que le site Web est exempt d'erreurs.
• L'absence de virus ou d'autres composants nocifs.
• Compatibilité avec tous les navigateurs et appareils.

Dans toute la mesure permise par la loi, SHODWELL SL ne sera pas responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'accéder au site Web lorsque ces dommages résultent de causes indépendantes de sa volonté.

7. Liens vers des sites Web tiers

Le site Web peut contenir des liens vers des sites Web externes exploités par des tiers.

Ces liens sont fournis uniquement pour la commodité des utilisateurs.

SHODWELL SL n'exerce aucun contrôle sur ces sites web et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité, leurs pratiques en matière de confidentialité ou leurs services.

L’inclusion d’un lien externe n’implique aucune approbation, recommandation ou relation commerciale.

Si SHODWELL SL venait à constater qu'un site web lié contient un contenu illicite, des mesures appropriées seraient prises pour supprimer le lien correspondant dans les meilleurs délais.

8. Sécurité du site web

GardenTranquil met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger la sécurité du site web et les informations des utilisateurs.

Le site Web utilise un certificat SSL (Secure Socket Layer) pour chiffrer les communications entre les utilisateurs et le serveur, réduisant ainsi le risque d'accès non autorisé aux informations transmises.

Néanmoins, aucun système de sécurité ne peut garantir une protection absolue contre toutes les cybermenaces ou attaques externes.

9. Protection des données personnelles

Le traitement des données personnelles collectées via ce site Web est effectué conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), à la Loi organique espagnole 3/2018 sur la protection des données personnelles et les droits numériques (LOPDGDD) et à toute autre législation applicable.

Vous trouverez de plus amples informations dans notre Politique de confidentialité.

10. Cookies

Ce site Web utilise ses propres cookies et ceux de tiers pour assurer son bon fonctionnement, améliorer l'expérience utilisateur, obtenir des informations statistiques et, le cas échéant, personnaliser le contenu et la publicité.

Des informations détaillées concernant les cookies sont disponibles dans notre Politique relative aux cookies.

11. Prix

Lorsque des prix sont affichés sur le site Web, ils sont exprimés en euros (€).

Les prix incluront la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) lorsque la loi l'exige, et tous les frais supplémentaires, tels que les frais d'expédition, seront clairement indiqués avant que le client ne finalise le processus d'achat.

12. Disponibilité du site web

SHODWELL SL se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre temporairement l'accès au site Web pour des raisons de maintenance, de mises à jour techniques, de sécurité ou d'amélioration.

Dans la mesure du possible, les interruptions programmées seront communiquées à l'avance.

13. Formulaires officiels de plainte des consommateurs

Conformément à la législation espagnole sur la protection des consommateurs, SHODWELL SL fournit sur demande des formulaires officiels de réclamation des consommateurs.

Les demandes peuvent être soumises en utilisant les coordonnées fournies dans le présent avis juridique.

14. Actions en justice

SHODWELL SL se réserve le droit d'engager toute procédure civile, pénale ou administrative jugée appropriée contre toute personne qui fait un usage abusif du site Web ou qui enfreint les dispositions contenues dans les présentes mentions légales.

15. Contrats électroniques

Les contrats électroniques conclus par le biais de ce site Web auront les effets juridiques reconnus par le droit espagnol.

Lorsque l'acheteur est un consommateur, le contrat est réputé conclu au lieu de résidence habituelle du consommateur.

Lorsque les deux parties agissent dans le cadre de leur activité professionnelle, le contrat est réputé conclu au siège social du prestataire de services, sauf convention contraire.

16. Amendements

SHODWELL SL se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales à tout moment afin de les adapter aux changements législatifs, aux décisions judiciaires, aux évolutions technologiques ou aux modifications apportées aux services proposés par le biais du site web.

La version mise à jour publiée sur cette page est la version actuellement en vigueur.

17. Droit applicable et juridiction compétente

Le présent avis juridique est régi par le droit espagnol.

Lorsque l'utilisateur agit en tant que consommateur, tout litige sera soumis aux tribunaux compétents en vertu de la législation applicable en matière de protection des consommateurs.

Dans tous les autres cas, les parties se soumettent expressément aux tribunaux de Barcelone (Espagne), renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait autrement s'appliquer, sauf dispositions légales impératives contraires.

18. Contact

Pour toute question concernant les présentes mentions légales, vous pouvez contacter SHODWELL SL en utilisant les coordonnées suivantes :

E-mail: info@gardentranquil.com

Adresse postale :
SHODWELL SL
C/Jadraque, 9, Rez-de-chaussée, Porte 3
08032 Barcelone
Espagne

Téléphone: +34 602 692 586

Dernière mise à jour : Juillet 2026.