1. Identifizierung des Website-Inhabers

Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE) werden folgende Informationen über den Inhaber dieser Website bereitgestellt:

Name der Firma: SHODWELL SL
Steueridentifikationsnummer (NIF): B67511451
Eingetragener Firmensitz: C/Jadraque, 9, Erdgeschoss, Tür 3, 08032 Barcelona, Spanien
E-Mail: info@gardentranquil.com
Telefon: +34 602 692 586
Webseite: https://gardentranquil.com

Die Website https://gardentranquil.com (im Folgenden „Website“) ist Eigentum der SHODWELL SL und wird von dieser betrieben.

Der Zugriff auf und die Nutzung dieser Website setzen die uneingeschränkte Akzeptanz der in diesem Rechtshinweis enthaltenen Bestimmungen voraus.

2. Zweck

Dieser Rechtshinweis regelt den Zugriff auf die Website, das Durchsuchen der Website und deren Nutzung sowie die Verantwortlichkeiten, die sich aus der Nutzung ihrer Inhalte, Dienste und Funktionen ergeben.

Für bestimmte Dienste, die über die Website angeboten werden, können gegebenenfalls zusätzliche Geschäftsbedingungen gelten, die diesen Rechtshinweis ergänzen oder ersetzen.

3. Nutzungsbedingungen

Die Nutzer verpflichten sich, die Website in Übereinstimmung mit geltendem Recht, Treu und Glauben, der öffentlichen Ordnung und den Bestimmungen dieses Rechtshinweises zu nutzen.

Nutzer dürfen nicht:

• Die Nutzung der Website für rechtswidrige oder betrügerische Zwecke ist untersagt.
• Einschleusen von Viren, Malware oder anderer schädlicher Software.
• Der Versuch, sich unbefugten Zugriff auf Systeme, Server oder Datenbanken zu verschaffen.
• Die Website beschädigen, deaktivieren oder überlasten.
• Verletzung von Rechten des geistigen oder gewerblichen Eigentums.
• Die Nutzung der Website oder ihrer Inhalte zu kommerziellen Zwecken ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt.

Der Nutzer haftet für alle Schäden, die aus einem Verstoß gegen diese Verpflichtungen entstehen.

4. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Alle auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Text
• Bilder
• Fotografien
• Logos
• Marken
• Handelsnamen
• Grafikdesign
• Symbole
• Videos
• Software
• Quellcode
• Datenbanken
• Website-Struktur

ist durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt und gehört SHODWELL SL oder Dritten, die die Nutzung genehmigt haben.

Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung, öffentliche Wiedergabe, Bereitstellung oder sonstige Verwertung, ob ganz oder teilweise, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers strengstens untersagt.

Der Zugriff auf die Website gewährt den Nutzern keinerlei Eigentums- oder Lizenzrechte an deren Inhalten.

5. Verantwortung des Nutzers

Die Nutzer garantieren, dass alle über die Website bereitgestellten Informationen korrekt, vollständig und aktuell sind.

Für Schäden, die durch ungenaue, falsche oder unvollständige über die Website übermittelte Informationen entstehen, sind die Nutzer allein verantwortlich.

6. Haftungsausschluss

SHODWELL SL unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die auf der Website verfügbaren Informationen korrekt und aktuell sind.

SHODWELL SL übernimmt jedoch keine Garantie:

• Die Website ist jederzeit verfügbar.
• Das Fehlen technischer Störungen.
• Dass die Website fehlerfrei ist.
• Das Fehlen von Viren oder anderen schädlichen Bestandteilen.
• Kompatibilität mit jedem Browser und Gerät.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet SHODWELL SL nicht für Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website entstehen, sofern diese Schäden auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen.

7. Links zu Websites Dritter

Die Website kann Links zu externen Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden.

Diese Links werden ausschließlich zur Vereinfachung für die Nutzer bereitgestellt.

SHODWELL SL hat keine Kontrolle über diese Websites und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, Verfügbarkeit, Datenschutzpraktiken oder Dienstleistungen.

Die Aufnahme eines externen Links impliziert weder eine Befürwortung noch eine Empfehlung oder eine kommerzielle Beziehung.

Sollte SHODWELL SL Kenntnis davon erlangen, dass eine verlinkte Webseite rechtswidrige Inhalte enthält, werden geeignete Maßnahmen ergriffen, um den entsprechenden Link so schnell wie möglich zu entfernen.

8. Website-Sicherheit

GardenTranquil setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Sicherheit der Website und der Daten der Nutzer zu schützen.

Die Website verwendet ein SSL-Zertifikat (Secure Socket Layer), um die Kommunikation zwischen Benutzern und dem Server zu verschlüsseln und so das Risiko eines unbefugten Zugriffs auf übertragene Informationen zu verringern.

Dennoch kann kein Sicherheitssystem einen absoluten Schutz vor allen Cyberbedrohungen oder externen Angriffen garantieren.

9. Datenschutz

Die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und digitaler Rechte (LOPDGDD) sowie allen anderen anwendbaren Rechtsvorschriften.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

10. Cookies

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten, die Benutzererfahrung zu verbessern, statistische Informationen zu erhalten und gegebenenfalls Inhalte und Werbung zu personalisieren.

Detaillierte Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

11. Preise

Sofern auf der Website Preise angezeigt werden, werden diese in Euro (€) angegeben.

Die Preise enthalten die gesetzlich vorgeschriebene Mehrwertsteuer (MwSt.). Zusätzliche Kosten, wie z. B. Versandkosten, werden dem Kunden vor Abschluss des Kaufvorgangs deutlich angezeigt.

12. Verfügbarkeit der Website

SHODWELL SL behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Website vorübergehend zu Wartungs-, technischen Aktualisierungs-, Sicherheits- oder Verbesserungszwecken auszusetzen oder zu unterbrechen.

Soweit dies vernünftigerweise möglich ist, werden geplante Unterbrechungen im Voraus angekündigt.

13. Offizielle Verbraucherbeschwerdeformulare

Gemäß den spanischen Verbraucherschutzgesetzen stellt SHODWELL SL auf Anfrage offizielle Verbraucherbeschwerdeformulare zur Verfügung.

Anfragen können über die in diesem Rechtshinweis angegebenen Kontaktdaten gestellt werden.

14. Rechtliche Schritte

SHODWELL SL behält sich das Recht vor, alle zivil-, straf- oder verwaltungsrechtlichen Schritte einzuleiten, die als angemessen erachtet werden, gegen jede Person, die die Website unsachgemäß nutzt oder gegen die Bestimmungen dieses Rechtshinweises verstößt.

15. Elektronische Verträge

Elektronische Verträge, die über diese Website abgeschlossen werden, haben die nach spanischem Recht anerkannten Rechtswirkungen.

Ist der Käufer ein Verbraucher, so gilt der Vertrag als an seinem gewöhnlichen Aufenthaltsort geschlossen.

Sofern beide Parteien im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit handeln, gilt der Vertrag, sofern nichts anderes vereinbart ist, als am Sitz des Dienstleisters geschlossen.

16. Änderungen

SHODWELL SL behält sich das Recht vor, diesen Rechtshinweis jederzeit zu ändern, um ihn an Gesetzesänderungen, Gerichtsentscheidungen, technologische Entwicklungen oder Änderungen der über die Website angebotenen Dienstleistungen anzupassen.

Die auf dieser Seite veröffentlichte aktualisierte Fassung ist die jeweils gültige Version.

17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Rechtshinweis unterliegt spanischem Recht.

Handelt der Nutzer als Verbraucher, so sind alle Streitigkeiten den Gerichten vorzulegen, die gemäß den anwendbaren Verbraucherschutzgesetzen zuständig sind.

In allen anderen Fällen unterwerfen sich die Parteien ausdrücklich den Gerichten und Schiedsgerichten von Barcelona (Spanien) und verzichten ausdrücklich auf jede andere Gerichtsbarkeit, die andernfalls anwendbar sein könnte, es sei denn, zwingende gesetzliche Bestimmungen sehen etwas anderes vor.

18. Kontakt

Bei Fragen zu diesem Rechtshinweis können Sie sich unter folgenden Kontaktdaten an SHODWELL SL wenden:

E-Mail: info@gardentranquil.com

Postanschrift:
SHODWELL SL
C/Jadraque, 9, Erdgeschoss, Tür 3
08032 Barcelona
Spanien

Telefon: +34 602 692 586

Letzte Aktualisierung: Juli 2026.